اخلاق فناوری اطلاعات، ( مقاله + لینک دانلود) (1)
گسترش روز افزون فناوری ها در عرصه اطلاع رسانی و دیگر حوزه های زندگی بشر در دنیای امروز باعث شکل گیری شاخه های جدیدی در عرصه فلسفه و علم شده که یکی از مهم ترین آنها «اخلاق فناوری اطلاعات» (IT Ethics) است. این شاخه از اخلاق کاربردی به بررسی وجوه و مسائل و مشکلات اخلاقی تکنولوژی های ارتباطی (مثل اینترنت و کامپیوتر) می پردازد.
بررسی های انجام شده نشان می دهد که به رغم کتاب ها و مقاله هایی که در این زمینه به فارسی تالیف یا ترجمه شده هنوز تا رسیدن به وضعیت مطلوب در این باره فاصله زیادی وجود دارد. درباره اخلاق فناوری مباحث متنوعی مطرح است که امیدوارم در پست جداگانه ای درباره آنها بحثی را مطرح کنم.
مدتی قبل فرصت ترجمه مقدمه مارین کویگلی، استاد دانشگاه موناش استرالیا و ویراستار «دانشنامه اخلاق اطلاعات و امنیت» فراهم و در روزنامه همشهری منتشر شد. لازم به ذکر است که این مقاله با همکاری خانم کوثر رحمتی ترجمه شده است.
علاقه مندان می توانند این مطلب را در روزنامه همشهری مطالعه یا متن ترجمه را از اینجا دانلود کنند. (پس از باز شدن صفحه بر روی دکمه «دریافت» راست کلیک نموده و عبارت save link as را کلیک کنید)
برچسب‌ها: دانلودها
اخلاق فناوری اطلاعات از دیدگاه اسلام، ( مقاله + لینک دانلود) (2)
در ذیل بحث «اخلاق فناوری(تکنولوژی)» یکی از مسائلی که مطرح می شود بررسی دیدگاه ادیان درباره مباحث اخلاق و فلسفه اخلاق درباب فناوری است. در این زمینه ، تا آنجا که نگارنده اطلاع دارد، بیشترین منابع از دیدگاه ادیان مسیحیت و یهودیت است و درباره دیدگاه های اسلامی هنوز آنچنان که شایسته است کار نشده است که درباره علل و عوامل آن باید به طور جداگانه بحث کرد.
به هر حال، یکی از مقالاتی که مسئله اخلاق فناوری را از دیدگاه اسلام مورد بررسی قرار داده نوشته ای است از «سلام عبدالله»، استاد دانشگاه امان. این مقاله گر چه نقاط ضعفی دارد اما به هر حال از این جهت که موضوع را از دیدگاه اسلام بررسی کرده قابل استفاده است.
در اوائل امسال خوشبختانه امکان ترجمه این مقاله فراهم شد و با عنوان «اخلاق فناوری اطلاعات از دیدگاه اسلام» در 31 فروردین 89 (همراه با تلخیص البته) در روزنامه همشهری منتشر شد. علاقه مندان می توانند این مقاله را در روزنامه همشهری مطالعه کنند یا آن را از این آدرس دانلود کنند. ترجمه این مقاله نیز با همکاری خانم کوثر رحمتی انجام شده است.
برچسب‌ها: دانلودها
